-
49장 선입견과 절제원문:聖人常無心.以百姓心爲心.善者吾善之.不善者吾亦善之,德善.信者吾信之.不信者吾亦信之,德信.聖人在天下歙歙焉,爲天下渾其心.百姓皆注其耳目,聖人皆孩之.원문번역:성인(聖人)은 사심이 없거니 세상사람들의 마음이 바로 그의 마음이라.선한 사람도 선으로 대해주고 선하지 않은 사람도 선으로 대해주니 선을 얻을 수 있게 되고 신용을 지키는 사람도 믿어주고 신용을 지키지 않는 사람도 믿어주니 신용을 얻게 되니라.성인은 천하를 다스림에 자기의 사욕를 수렴(收斂)하여 세상사람 모두가 사욕을 수렴하게 하고 세상사람들은 모두가 자기의 이목
기획연재
지아
2023.11.09 10:35
-
지난 10월15일 일요일, 온정나눔협회는 추석전 길거리 청소봉사와 추석맞이 독거노인 생필품 지원에 이어 또 한 차례 길거리 환경정화 캠페인을 실시하였다.올 여름부터 한달에 한 번씩 정기적으로 진행하는 개봉2동 거리환경정화 캠페인에 참석한 온정나눔협회 회원들은 휴일도 불구하고 많은 인원이 참석하였다. 여기에는 안산, 인천, 부평, 왕십리 등 먼 거리에 사는 회원들도 있었는데 누구하나 그늘진 기색없이 자부심과 책임감을 갖고 즐거운 마음으로 봉사활동에 임하였다길거리 청소하는 내내 그들의 얼굴에는 웃음이 떠날줄 몰랐고 봉사하는 일을 더없는
기획연재
동북아신문
2023.10.19 21:32
-
제50장 생존과 호조(互助)원문:出生入死.生之徒,十有三.死之徒,十有三.人之生,動之於死地,亦十有三.夫何故?以其生生之厚.蓋聞善攝生者,陸行不遇兕虎,入軍不被甲兵.凶無所投其角.虎無所用其爪.兵無所容其刃.夫何故?以其無死地.원문번역:세상에 태어남을 살았다고 하고 땅속으로 들어감을 죽는다고 하느니라. 장수하는 사람은 열에 셋이요, 요절하는 사람 역시 열에 셋이라. 본래는 장수할 수 있으나 죽음의 길로 가서 요절하는 사람 역시 열에 셋이라. 왜? 과도하게 생명에 신경을 썼기 때문이니라.양생을 잘 하는 사람은 육지에서 행할 적에 서우나 호랑이를 만나지
기획연재
지아
2023.10.19 15:33
-
제51장 성장과 배육원문:道生之,德畜之,物形之,勢成之.是以萬物莫不尊道,而貴德.道之尊,德之貴,夫莫之命而常自然.故道生之,德畜之.長之育之.亭之毒之.養之覆之.生而不有,爲而不恃,長而不宰.是謂玄德.원문번역:도가 낳고 덕이 키우면 만물의 모양이 나타나고 세(勢)는 이를 이루어 주느니라.하기에 천지 만물이 도를 받들지 아니하는 것이 없고 덕을 귀히 여기느니라.도가 받들리고 덕이 귀하게 됨은 시키지 않고 자연의 순리에 따라 절로 이루어 지도록 하기 때문이라.하기에 도가 낳고 덕은 담아두고 육성시키고 이루어지고 열매맺게 하고 양육하고 보살펴 주느니라
기획연재
지아
2023.10.08 11:38
-
불우이웃과 어려운 동포 어르신들을 돕기 위한 온정나눔협회(회장 조광호)의 따뜻한 손길이 이어지고 있다. 지난 9월24일 온정나눔협회는 추석을 맞아 회원들이 모금한 지원금으로 독거 경로어르신을 방문해서 생필품과 소정의 생활 후원금을 지원하였다이번 경로어르신 대상자는 서울시 구로구 개봉2동 주민센터 사회복지과 정경임 팀장이 추천해준 조정옥 노인과 병상에 쓰러져 계시는 차명화 노인 두 분, 온정나눔협회는 이들에게 생필품과 소정의 후원금을 드렸다. 생필품 품목에는 햅쌀, 식용유, 계란, 과일, 중국 전통 월병이다. 특히 두 독거 어르신은
기획연재
동북아신문
2023.09.26 07:13
-
제52장 조건과 방법원문:天下有始,以爲天下母.旣得其母,以知其子.旣知其子,復守其母,沒身不殆.塞其兌,閉其門,終身不勤.開其兌,濟其事,終身不救.見其小曰明,守柔曰强.用其光,復歸其明,無遺身殃.是爲習常.원문번역:천지는 시작이 있으니 그게 바로 세상의 근본이라, 세상의 근본을 알면 바로 세상의 지엽(枝葉)을 알게 될 것이요, 세상의 지엽을 알게 된 다음에 다시 그 근본을 지키니 종신토록 위험이 없을지라.입을 막고 문을 닫으면 종신토록 피로하지 아니하고 입을 열고 일에 몸을 맡기면 종신토록 구원을 얻을 수 없으리라.작은 것을 볼 수 있음을 일컬어
기획연재
지아
2023.09.20 18:17
-
2023년 9월 9일과 10일 이틀에 걸쳐 “한중국제눈성형, 동안성형학술회의”가 중국 연변조선족자치주 연길시에 위치한 연세보건의학미용병원(설립자, 총원장, 의학박사 조미화)에서 개최되었다. 이번 국제학술세미나는 연길시의료미용협회 주최, 연세보건의학미용병원 주관으로 이루어졌고, 연길시 인민정부 및 연길시정부 위생건강국의 후원 하에 이루어졌다.중국 연길시 인민정부 부시장 안현학(安賢學)은 개막식 축사에 친히 참석하여 “이번 한중국제성형학술회의가 연길에서 개최된 것을 축하하고, 중한 성형의료분야의 교류와 합작이 더욱 활발히 진행되기를 기
기획연재
이호국 기자
2023.09.11 20:54
-
중국 시나닷컴(新浪網, SINA.COM)의 보도에 따르면, 중국 길림성 연변조선족자치주 연길시에 위치한 연세보건의학미용병원(설립자, 총원장, 의학박사 조미화)은 위드코로나(With Corona)시대 새로운 도약을 위해 “의료뷰티3.0” 프로젝트를 가동하고, 이를 위해 적극적인 인재 영입에 나섰다.연세보건의학미용병원의 전신은 연길보건의학미용병원이며 1986년에 설립되었다. 중국의 몇몇 안되는 1세대 성형의료기관인 연세보건의학미용병원은 지난 37년의 발전을 거쳐 연변은 물론 중국 북방을 대표하는 첨단 성형의료기관으로 발전하였다. 특히
기획연재
이호국 기자
2023.09.11 19:48
-
제53장 내실과 외력(外力)원문:我介然有知,行於大道,唯施是畏.大道甚夷,而人好徑.朝甚除,田甚蕪,倉甚虛.服文彩,帶利劍,厭飮食,財貨有餘.是謂盜誇.非道也哉.원문번역:도의 크나큰 이치를 알게 되면 큰 길을 가면서 비뚜로 갈까 걱정하게 되노라.큰 길은 아주 너르나 사람들은 오솔길로 가기 좋아하니 조정(朝廷)은 부패하고 밭은 황량하고 창고는 비어 있음에도 화려한 옷을 입고 서릿발 치는 검을 차고 좋은 음식을 먹고 재물은 남아 도니 이는 도적의 우두머리라 도(道)와는 너무나도 멀리 떨어져 있느니라.풀어보기:창업하기보다 수업(守業)하기가 더 어렵다
기획연재
지아
2023.09.09 06:52
-
지난 8월27일 조광호 회장이 이끄는 온정나눔협회 자원봉사자 38명이 개봉2동 주민센터 앞에 집합하여 개봉2동 거리환경정화 캠페인 활동을 진행하였다.이 단체는 개봉2동 주민센터 남일우 동장과 김미자 민원행정팀장, 한새희 청소과담당 주무관 등 개봉 2동 관계자들의 협력하에 매달 자원봉사를 진행하고 있다.이날은 일요일, 찜통같은 무더운 날씨에도 불구하고 온정나눔협회 자원봉사자들은 개봉2동 거리일대를 깨끗하게 가꾸어 가면서 지역 주민과 융합하여 살아 가려고 노력하였다. 이렇게 매달 1회씩 자원봉사를 진행하는 온정나눔협회원들의 헌신적인 행
기획연재
이동렬기자
2023.08.28 13:03
-
제54장 마음가짐원문:善建者不拔.善抱者不脫.子孫以祭祀不輟.修之於身其德乃眞.修之於家其德乃餘.修之於鄕其德乃長.修之於邦其德乃丰.修之於天下其德乃普.故以身觀身,以家觀家,以鄕觀鄕,以邦觀邦,以天下觀天下.吾何以知天下然哉?以此.원문번역:세우기를 잘 하는 사람은 뽑히지 않게 하고 끌어안기를 잘 하는 사람은 떨어뜨리지 아니하노라. 자손들이 이런 법에 따라 제(祭)를 지내기를 게을리 하지 않으면 이로써 몸을 수련하면 덕은 헛되지 아니하고 이로써 살림을 하면 그 덕은 남음이 있고 이로써 고을을 다스리면 그 덕은 오래 가게되고 이로써 나라일을 보면 그 덕은
기획연재
지아
2023.08.25 10:33
-
[동북아신문=글 이화춘/사진 연변패밀리그룹] 여러 재한동포단체들과 많은 중국동포들이 따뜻한 손길을 내밀어 노숙자 할아버지 한분을 도와 고향으로 돌려보내드린 미담이 감동을 담아 재한동포사회에 널리 알려지고 있다.여느 해보다 찜통 더위에 고생한 지난 7월 초, 박송주 회장 (연변패밀리그룹 회장, 전국동포총연합 애심회 회장 겸임)은 최춘매( “심술이네” 사장) 회원으로부터 어떤 연세 드신 조선족 할아버지 한 분이 몇 달째 노숙하면서 유랑한다는 제보를 받았다. 이에 박회장은 지체없이 노숙자 할아버지 찾기에 나서 연 며칠이나 제보 지역을 샅
기획연재
이호국 기자
2023.08.24 14:55
-
제55장 시작과 결말원문:含德之厚比於赤子.毒蟲不螫,猛獸不據,攫鳥不搏.骨弱筋柔而握固.未知牝牡之合而全作,精之至也.終日號而不嗄,和之至也.知和曰常.知常曰明.益生曰祥.心使氣曰强.物壯則老.謂之不道,不道早已.원문번역:덕을 많이 쌓은 사람은 갓난 아기와 같으니 벌레가 물지 아니하고 맹수가 해치지 아니하고 맹금(猛禽)이 덮치지 아니하노라.(갓난 아기는)뼈가 연해도 주먹은 꼭 틀어쥘 수가 있고 남녀의 교합(交合)을 몰라도 탄탄하게 발기될 수 있음은 정기(精氣)가 가득찼기 때문이요, 온 하루 울어도 목이 쉬지 아니함은 조화로움이 따르기 때문이니라.조화
기획연재
지아
2023.08.12 12:24
-
제56장 권력과 위임원문:知者不言.言者不知.挫其銳,解其紛,和其光,同其塵,是謂玄同.故不可得而親.不可得而疏.不可得而利.不可得而害.不可得而貴.不可得而賤.故爲天下貴.원문번역:아는 자는 말을 하지 않고 말하는 자는 알지 못하드라.그 날카로움을 다슬어버리고 그 분쟁을 풀어 버리고 그 빛을 어울리게 하고 그 세속을 함께 사는 것을 일컬어 현묘한 어울림이라 하느니라.고로 각별히 친근한 사람도 없고 멀리해 소외된 사람도 없고 특별히 이득을 보는 사람도 없고 남보다 해를 더 입는 사람도 없게 되고 홀로 존귀하게 되는 사람도 없고 남보다 비천한 사람도
기획연재
지아
2023.08.04 12:50
-
제57장 공정성과 보응원문:以正治國,以奇用兵,以無事取天下.吾何以知其然哉?以此:天下多忌諱而民彌貧.民多利器國家滋昏.人多伎巧奇物泫起.法令滋彰盜賊多有.故聖人云: 我無爲而民自化. 我好靜而民自正. 我無事而民自富. 我無欲而民自朴.원문번역:나라는 공정으로 다스리고 용병(用兵)은 기발하게 하고 천하는 무위(無爲)로써 얻느니라. 내가 어찌 이를 알꼬? 이와 같은 이치니라.세상에 제한하는 것이 많을 수록 백성들은 가난하고 백성들이 병장기를 많이 가지고 다닐 수록 나라는 혼잡하고 사람들이 재주가 많을 수록 이상한 일들이 더 많이 생기고 법령이 가혹할 수
기획연재
지아
2023.07.25 17:50
-
1.거울 보듬어 사는 동안 만남이 먼저더냐허물을 헤아리며 수시로 발라주어아무렴 파헤쳐 본들 망가버린 삶이라2.의자태어난 그 날부터 먹어 온 마음인데내 어찌 앵돌아져 섬기기를 마다하랴네 다리 한골로 흘러 지켜가는 향심이3.옷걸이옷 있고 걸이 나고 홀로라면 어디 쓰랴서로가 아쉬운 줄 진작에 알았으니튕기고 뻐기지 마오 너와 나는 한 가족4.지팡이가까이 지킨 세월 그림자에 그림자다한 몸이 가는 세월 그를 두고 또 뭣이랴세상길 홀로 없으리 잡고 끌어 가거니5.밭한 뙈기 心田에다 님의 모습 심어 두고봄가을 가꿔가는 사랑의 농군되여은하수 총총한
기획연재
이다연
2023.07.21 13:37
-
제58장 전화위복(轉禍爲福)과 전복위화(轉福爲禍)원문:其政悶悶,其民淳淳.其政察察,其民缺缺.禍兮福之所倚.福兮禍之所伏.孰知其極,其無正.正復爲奇,善復爲妖.人之迷其日固久.是以聖人方而不割.廉而不刿.直而不肆.光而不耀.원문번역:정사(政事)가 어질면 백성들이 순박하고 정사가 번거로우면 백성들은 꾀가 생기느니라.화는 복이 의지함이요, 복은 화가 숨는 곳이니라. 누구도 그 끝을 모르나니 대중이 없더라. 바르던 것이 일그러(奇)지고 선하던 것이 악하게 변하니 사람들이 이를 분간하지 못한 지 오래 되었도다.하기에 성인(聖人)은 모가 났음에도 베지 아니하
기획연재
지아
2023.07.18 16:52
-
2023 년세계조선족노래자랑대회가 오는 11월 19일 일본 도꾜에서 성대히 개최된다. 대상에 50만엔(한화 약 500만원) 등 상금이 주어진 이번 노래자랑대회는 8월 30일까지 본인의 노래자랑 동영상을 보내 응모에 참석해야 결승 진출 심사를 받을 수가 있다. 하단 광고 잘 보시기고 많은 참여 바란다. 문의: E-mail:info@jkce.org / WeChat ID: AsaokaKairan2023년 세계조선족노래자랑대회 영상안내 아래는 노래자랑 참석자들이 제작해온 노래이다. 많은 시청 바란다. 2023세계조선족노래자랑대
기획연재
동북아신문
2023.07.16 12:31
-
제59장 아낌과 베품원문:治人事天莫若嗇.夫唯嗇是謂早服.早服謂之重積德.重積德則無不克.無不克則莫知其極.莫知其極可以有國.有國之母可以長久.是謂深根固蒂,長生久視之道.원문번역:몸을 수련하고 하늘을 섬김에서 아낌보다 낳은 것이 없느니라. 아낌을 일컬어 일찍이 도(道)로 돌아간다 하고 도로 돌아가는 것을 일컬어 덕을 쌓는다고 하고 덕을 쌓으니 막힘이 없고 막힘이 없으니 그 끝을 알 수가 없고 그 끝을 알수가 없으니 나라를 가질만 하니라. 나라를 가질 기반을 갖추면 장구할 수 있는데 이를 뿌리를 깊이 박고 꼭지가 딴딴하다 하니 이게 바로 오래가고
기획연재
지아
2023.07.11 14:49
-
제60장 원칙과 수익원문:治大國若烹小鮮.以道莅天下,其鬼不神, 非其鬼不神,其神不傷人.非其神不傷人,聖人亦不傷人.夫兩不相傷,故德交歸焉.원문 번역:큰 나라를 다스림은 작은 물고기를 지지는 것과 같으니라.도로써 세상을 다스리면 귀신이 신령스럽지 못하게 되느니라.귀신이 신령스럽지 못한 것이 아니라, 신령을 부려도 백성을 해치지 않게 되었음이니라.귀신이 신령스러워도 백성을 해치지 않을 뿐이 아니라 득도한 성인 역시 사람을 해치지 아니하느니라.이 양자가 모두 사람을 해치지 않으매 이들은 모두가 백성들에게 혜택을 주게 되느니라.풀어보기:작은 물고기
기획연재
지아
2023.07.05 09:23