처음으로 | 신문사소개 | 기사제보
최종편집 2019.5.21 화 07:03
특별기획
[김태권이 전하는 고사성어9] 만수무강(萬壽無疆)
김태권  |  jintaiquan60@hanmail.net
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2019.03.11  10:55:11
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

[서울=동북아신문] 고사성어 만수무강(萬壽無疆)은 일만 만(萬), 목숨(壽), 없을 무(無), 지경/끝 강(疆)으로 이루어졌고 중국어 간체자로는 万寿无疆, 병음표기는 wàn shòu wú jiāng이다. 만년 같이 오래 살아도 그 수명이 한없이 길다는 뜻으로서, 존경의 대상인 어르신이나 부모님의 장수를 축원하는 인사말이다. 유의어로는 수비남산(壽比南山)이 있다.

 중국의 최초 시가총집인 <시경(詩經)>에는 농노들의 생활풍경을 묘사한 부분이 있다.
   
 

"농노들은 일 년 내내 뼈 빠지게 일해도 헐벗고 굶주린 삶을 사는데, 그들의 영주들은 매일과 같이 호화스런 삶을 산다. 연말이 되면 영주들은 연회를 베풀어 돼지나 양을 잡아 조상들에게 올리고 술잔을 들어 ‘만수무강’을 축복한다."

이 고사성어의 쓰임을 예로 들자면 <우리 민족은 자고로 설이나 부모님의 생신에는 온 식솔들이 단란하게 모여서 부모님의 ‘만수무강’을 축원하였다.>가 있다.

김태권  jintaiquan60@hanmail.net

<저작권자 © 동북아신문, 무단 전재 및 재배포 금지>

김태권의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
 
최근인기기사
1
[한중작가포럼/문학작품특집76]우상렬 수필 " 영삼이, 대중이" 외7편
2
제11회 효사랑 글짓기 공모
3
[박연희의 발빠른뉴스14] "중국동포를 포함한 외국국적동포 제도 변경" 등
4
[독자편지] "저의 딸을 신고합니다"
5
[시/리춘화] 불꽃 외 10수
6
"파룬궁은 중국에서 건너온 사이비종교입니다, 절대 믿지 마십시오!“
7
[대림칼럼⑤/조은경]‘선녀’를 엿보다
8
[독자편지]외국인등록증에 한글 이름 기재되면 불편함 모두 사라지나?
9
[코인시황] 비트코인 숨고르기…개당 812만원
10
[평론/허경수] 함축된 시어, 해학적 수법으로 생활의 참신한 화폭 그려
신문사소개구독문의광고후원회원/시민기자가입기사제보제안/제휴안내개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
[150-824] 서울시 영등포구 대림2동 1024-21 | 대표전화 : 02-836-1789 | FAX : 02-836-0789
등록번호 113-22-14710  |  대표이사 이동열 |  E-mail : pys048@hanmail.net |  청소년보호책임자 : 이동열
Copyright © 2004 동북아신문.∥dbanews.com의 모든 기사는 저작권법의 보호를 받습니다.