2010년 4월 18일에 진행되는 실무한국어시험 인터넷등록이 1월 5일부터 시작되였다.

   TOPIK인터넷등록은 이왕년과 마찬가지로 두개 단계로 나뉘여 진행된다. 첫 단계에서 수험생들은 개인정보를 등록하고 사진을 업로드하게 되고 두번째 단계에서는 계속 등록하는 외 시험장을 선택하고 수험비를 지불하는 등 전부의 등록수속을 완성하게 한다.

인터넷등록 개통시간은 첫 단계는 2010년 1월 5일 14시부터이고 두번째 단계는 2010년 1월 18일 14시에 시작하여 1월 23일 14시에 전부 마감하게 된다.

인터넷등록사이트는 www.etest.edu.cn 과 www.etest.net.cn 이다.

2010年4月18日韩国语能力考试（TOPIK）的网上报名即将开始。现将相关事项通知如下： 

1、TOPIK网上报名分两个阶段进行。第一阶段考生仅进行个人信息注册和上传电子照片；第二阶段除考生可继续注册外，开放全部考试名额供已完成个人信息注册和上传照片的考生选择，要求考生完成预定考位和支付考费等全部报名手续；  

2、网上报名的开通时间，第一阶段（个人信息注册和上传电子照片）：2010年1月5日14:00；第二阶段（预定考位和支付考费）：2010年1月18日 14:00。报名工作将于2010年1月23日14:00截止，届时报名网站将关闭。报名网站网址为 www.etest.edu.cn（教育网）或www.etest.net.cn（公网）。  

3、有关报名和考试的具体步骤和规定，请阅读报名网站的《考生须知》和《报名步骤》。

4、考生在报名截止后至考试日前自行登录报名网站打印准考证。

5、韩国语能力考试报名电子照片要求如下：

(1)照片要求： 

  本人在6个月内标准护照照片电子格式文件

  尺寸：宽3cm，高4cm

  正面免冠，包括整体头部

  确认本人的脸部清晰

  黑白或彩色照片均可 

       (2)技术规格：

   格式：JPG/JPEG

   文件大小：6KB到100KB之间

 考生可携带移动存储设备（U盘，移动硬盘等）到附近照相馆，请工作人员按照以上规格为您拍摄电子格式的护照照片，并把电子照片文件存储在您的移动存储设备中。然后自己登录报名网站，点击“上传电子照片”后，进入电子照片上传系统，选择存储在您的移动存储设备中的电子照片文件，根据网站提示，完成照片上传。注意：电子照片只可上传一次。

 동북아신문 pys048@hanmail.net