- 时调的来历
时调是在中国朝鲜族百姓中广泛流传的一种古老的传统音乐与唱词，时调是非常珍贵的中国朝鲜族非物质文化遗产之一。
时调萌发于高丽中期，形成于高丽末期，繁荣于朝鲜王朝。 1446年，朝鲜王朝世宗颁布“训民正音”开始推广朝鲜文字之前，时调是用汉文写成的，后来是汉文和朝鲜文混用写成，而且定型为三章六句。时调有成型的曲调，抒情悠扬。时调原是属于儒生和两班阶层的定型诗和唱词。后来，随着岁月的变迁，时调也流传到百姓之中，成为百姓抒发喜怒哀乐情感的传统音乐与唱词。
从1860年代初开始，我们的祖先陆续迁徙到我国的延边及东三省，他们都带来了各种传统文化艺术，时调就是其中之一。时调在朝鲜族民间流传多年，已具有鲜明的中国朝鲜族民族特色，而且时调创作和时调唱艺人队伍也不断成长。沈连洙、金礼三、金文子等都是早期中国朝鲜族著名的时调诗人和歌手。
20世纪50年代初，延边朝鲜族自治州第一任州长朱德海指示：你们就像消防队紧急救火一样要抢救朝鲜族的传统文艺。延边艺术学校立即响应，从东北三省请来一批民间艺人传授传统民谣、农乐舞、唱剧、时调等。金文子女士是著名的时调唱导师，她重点培养了学生全花子等。后来，全花子留校任教，现在“桃李满天下"。
20世纪80年代初，“文艺之春”又让时调复活，成为了诗人和时调唱爱好者的热门话题。1992年8月由原延边大学教授;许龙久.著名诗人金哲、李相珏等知名人成立了延边时调协会。
2012年6月。原第3任会长。金哲学，金凤管老师为了促进时调的发展建立了时调唱团，由全花子弟子姜今子任团长。
我协会已在延吉市“中国朝鲜族民俗园”安营扎寨整整十多年，时调创作和时调演唱活动都热热闹闹。而且，来自国内外的游客们欣赏我们的时调演唱节目都欢呼叫好鼓掌祝贺。我协会有信心保存和传承好中国朝鲜族的非物质文化遗产时调。
金凤管简历—
1942年生，男，朝鲜族，和龙市人。
1967年毕业于延边艺术学校理论作曲班，曾任图们市文化馆馆长、图们市歌舞团团长等职。半个世纪以来，他响应20世纪60年代延边州朱德海州长关于像消防队救火一样，要抢救朝鲜族传统文化艺术的号召，致力于朝鲜族民间音乐的发掘和整理，编著出版了《中朝鲜族民间音乐集》《中国朝鲜族民族器乐大全》《中国朝鲜族阿里郎》《中国朝鲜族民谣文学大全》等巨著以及众多有关民族音乐论文。原延边时调唱团总顾问。2019年12月去世
一、项目简介
|
（包括项目的基本情况、地理位置、历史沿革、主要价值和影响（字数600-800字），做到文字简练，叙述清楚，准确无误） 时调是在吉林省延边朝鲜族民间音乐界和东北三省朝鲜族聚集地流传的一种古老的传统音乐。时调萌发于朝鲜半岛高丽中期，形成于高丽末期，繁荣于朝鲜王朝。 时调源于朝鲜半岛新罗乡歌、高丽歌谣。时调是在高丽歌谣五言绝句基础逐步进化来的。1446年朝鲜王朝世宗王颁布《训民正音》，开始推广朝鲜文字之前，时调是用汉文写成的，后来是汉文和朝鲜文混用写成的，而且定型为三章六句，而且有固定的曲调，调子缓而抒情。时调原是儒生和两班阶层的文雅定型诗和可供吟咏的唱词，后来随着岁月的变迁，时调也流传到百姓之中，其内容也是从较为单纯的儒家意识逐渐包容儒释道，成为一种百姓抒发喜怒哀乐情感的传统音乐。 时调在形式上可分为平时调、连时调、于乙时调、辞说时调等。平时调是三行六句短诗，分初章、中章、终章。一章实际上只是一行。初章和中章，前句由3、4音节, 后句由3(4)、4音节组成; 终章前句由3、5音节, 后句由4、3音节共45字左右组成。自古以来，时调的真正魅力在于优雅的时调唱。著名的朝鲜族民谣《阿里郎》的渊源就是时调。 目前，在中国朝鲜族音乐界流传的时调，经过几代人的传承，时调具有鲜明的中国特色和民族特色，时调创作队伍和时调唱艺人队伍也逐步成长。
|
二、项目基本信息
|
项目类别 |
|
项目名称 |
|
|
申报地区 |
（具体到县\区） |
涉及民族 |
（如涉及多个民族，填写主要民族） |
|
所 在 区 域 及 其 地 理 环 境 |
延边朝鲜族自治州位于吉林省东部，幅员4.27万平方公里，约占吉林省总面积的四分之一。总人口218.6万，其中，朝鲜族人口79.8万，占总人口的36.5%，是全国唯一的朝鲜族自治州和最大的朝鲜族聚居地。自1952年9月3日延边朝鲜族自治州成立以来，连续四次被国务院评为“全国民族团结进步模范集体”。全州下辖延吉、图们、敦化、珲春、龙井、和龙6市和汪清、安图2县，首府为延吉市。 边疆近海，区位独特。延边地处中俄朝三国交界，东与俄罗斯滨海边疆区接壤，南隔图们江与朝鲜咸镜北道、两江道相望，边境线总长768.5公里。其中，中朝边境线522.5公里，中俄边境线246公里。延边濒临日本海，图们江是我国通向日本海的唯一水上通道。延边最东端的珲春防川，距日本海仅15公里。以珲春为核心，在直线距离不到200公里的周边，分布着俄、朝、韩等国10个优良港口。延边有12个对外开放口岸。经过多年的建设，延边已初步形成了公路、铁路、航空、海运相互衔接、沟通内外的立体交通网络，延边人赴国内各地，赴朝鲜、韩国、俄罗斯、日本都很方便。 物产丰饶，资源富集。延边坐落在闻名世界的长白山北麓，境内有野生动物367种，野生植物2460多种，其中药用植物800多种，盛产被誉为“东北三宝”的人参、鹿茸、貂皮。其中参茸产量居世界第一。延边素有“长白林海”之称。 民风淳朴，生态优良。延边朝鲜族能歌善舞，民风淳厚，尊老爱幼，注重礼仪，崇文重教，各族群众热情好客，素有“礼仪之乡”、“歌舞之乡”、“教育之乡”、“足球之乡”的美誉。全州每万人中具有大学以上文化程度的有1034人，是全国平均水平的1.2倍。延边大学始建于1949年，是国内民族地区中率先进入国家“211工程”的地方性综合大学。延边非常重视体育事业的发展，在秋千、跳绳、摔跤、滑冰等项目上颇具优势，是全国唯一拥有甲级足球队的少数民族自治州。2009年，中国朝鲜族农乐舞入选联合国《人类非物质文化遗产代表作名录》，开创了我国舞蹈类项目成功申遗的先河。长白山保存了完好的原始生态，是吉林省乃至全国公认的“天然氧吧”和“生态后花园”。延边旅游资源丰富，长白山风光游、朝鲜族民俗风情游、跨国跨境游、生态旅游、冰雪旅游、红色旅游、汽车自驾游具有广阔的市场空间。 |
||
|
分 布 区 域 |
（基本信息应有具体的省、市、县（区）概念） 延边朝鲜族自治州-- 延边大学艺术学院民族声乐系是时调教学基地。 延边州群众艺术馆是时调演唱汇演基地。 延吉市— 中国朝鲜族民俗园是 延边时调唱团的常驻时调演唱基地。 延吉市少儿图书馆是培养少年儿童时调人才基地。 和龙市—西城镇金达莱村是延边时调唱团演唱基地。 龙井市--龙井市文化馆 珲春市—珲春市文化馆 图们市—图们市文化馆 安图县—安图县文化馆 汪清县—汪清县文化馆 沈阳、大连、丹东、哈尔滨、尚志、牡丹江、长春、吉林、 山东省青岛等地的朝鲜族文化馆、时调协会。
|
||
|
历 史 渊 源 |
（项目传承历史应至少追溯至百年）
时调发生于13世纪高丽中期，是始祖产生的根源 时调是从朝鲜半岛新罗时代开始就成为国教，是我们民族创造的固有而独特的定型诗,是最能表现我们民族灵魂和生活感情的文学形式。以古代民歌为基础, 在高丽时代更加变本加厉地参与治理国家和百姓的生活，逐渐成为桎梏。 高丽中期，在一些崇尚“孔孟之道”“程朱理学”“斥佛思潮”，挥笔写下三行时调来发泄对专横的不满，抒发了对美好前景的憧憬之心。时调逐渐受到歌唱人们的崇尚和吟咏。 从1860年代初开始，我们的民族从很久以前就开始以固有的形式歌唱 我们的祖先陆续迁徙到我国的延边及东三省，他们带来了传统文化艺术，时调就是其中之一。沈连洙、金礼三等都是早期中国朝鲜族著名的时调诗人，金文子女士是著名的时调唱导师。
|
||
|
基 本 内 容 |
（包括项目基本情况和具体表现形态等） 时调是古代流行的时代之歌。时调的艺术魅力在于它把时代的思想感情和喜怒哀乐凝聚在45字左右的短歌里，抒发人生理念，陶冶众人的情操。 演唱时调以坐唱为基本姿势，伴奏以竹管乐为主，偶有长鼓协奏。每一首时调都分为初章、中章、终章，各章之间有间奏，终章的尾声可省略二三字，演唱每一首时调大约4分钟左右。因为各类时调唱以平时调为基础，所以旋律类同，如果每一首时调的字句相同或相近，只要掌握主旋律及诗词的添与略技巧，就可以顺利地演唱各类时调，这是时调演唱的一大特点。 时调唱对演唱者与听唱者的姿态要求比较高，双方都要做到肃然、庄重，如： 唱者 坐必端庄， 容必正色， 目必赎视， 手必持拱， 足必豌诡， 声必清重， 谦必后辞， 唱不中断；
听者 坐不距卧， 容不变色， 目不瞧视， 手不捎拍， 足不豌踞， 口不私语， 赞不乱发， 听不放心。
|
||
|
主 要 特 征 |
时调的主要特征： 一是 创作比较容易，表达喜怒哀乐的情感比较生动流畅； 二是，参与表演的阶层比较广泛，大嫂大妈都可以参与， 器乐伴奏比较简单，群众文化的氛围比较浓； 三是，时调具有“雅俗共赏”特点，男女老少都愿意哼哼时调 表达诗兴。 |
||
|
重 要 价 值 |
时调在朝鲜族传统音乐中具有“古往今来”的重要价值。时调的诗文包含着朝鲜民族的生老病死、婚丧嫁娶、说拉弹唱等民俗价值，也包含着对青山绿水、风花雪月的抒情之情。时调的唱腔清晰流畅、高潮迭起，仿佛听到古代儒生与百姓的喜怒哀乐之心声。 时调在朝鲜民族传统音乐研究方面也具有很重要的史料价值和传统音乐价值 |
||
|
存 续 状 况 |
20世纪50年代初，延边朝鲜族自治州第一任州长朱德海指示：你们就像消防队紧急出动救火一样要抢救朝鲜族传统文艺。延边艺术学校立即响应，从东北三省请来一批民间艺人传授传统音乐、舞蹈、戏剧。当时，传授时调也是一项重要的教学课程。在十年动乱时期，时调艺术也受到冲击，被批为封建文化残余,濒临灭绝。 从20世纪80年代开始，时调又成为诗人和时调唱爱好者的热门话题，90年代初成立延边时调协会，时调重新成为群众文化的一朵奇葩。 |
||
|
相关 制品 及其 作品 |
1.延边时调协会创建10周年纪念 时调集 2002年 -辽宁人民出版社 书名---{再次相遇也想念的人---时调集} 主编： 李相珏 编辑委员：赵永男.金雄俊.金东虎，郑萌虎.崔龙冠.李昌仁.
2004年10月.图书出版 书名---时调村 主编：金哲学. 副主编：金学松. 编辑委员：崔文燮，金雄俊.金哲学.金学松.
2007年.{延边人民出版社} 书名---{天声}} 顾问：李相珏. 主编：金哲学. 编辑委员：金学松.金雄龙.柳管哲.崔文燮，崔慧叔
书名---金草，银草. 顾问：李相珏. 主编：金哲学. 编辑委员：金鲜花.许松节.崔文燮，金学松. 5.延边时调协会创建20周年纪念 时调集 2012年9月。延边人民出版社 书名--{中国朝鲜族时调集} 第1册 主编：金哲学.
6延边时调协会创建25周年纪念 时调集 2017年9月。{香港四季出版社} 书名--{中国朝鲜族时调集} 第2册 主编：金哲学. 副主编：韩日成 编辑委员：金哲学.金学松.李永海.姜春根.崔慧淑.韩日成
7延边时调协会创建30周年纪念 时调集 2022年8月....... 书名--{中国朝鲜族时调集} 第3册 主编：李永海. 副主编：韩日成 编辑委员：李永海.韩日成. 石华. 刘银钟. 边昌烈. 申铉山
|
||
|
传 承 谱 系 |
（填写项目的清晰的传承脉络并延续至当代主要传承人）
1958年开始，民间艺人金文子在延边艺术学校传授时调。
金文子，1908年2月22日，生于朝鲜黄海南道海州。9岁时，其父让她女扮男装进私塾读书。其母又让她进“艺妓券番”学唱时调。11岁时，她在“女妓券番”拜时调名师朴孝宽的徒弟文京善为师深造四年，领取了《艺妓许可证》。 1941年，金文子因生计所迫来到中国东北沈阳谋生。
1958年，金文子被聘在延边艺术学校传授时调，全花子学生是重点培养对象。全花子毕业艺校后就留在学校教学，传授时调、民歌到至今，当然成为金文子的时调传承人。
目前，全花子教授的弟子“桃李满天下”。其中，延边大学艺术学院副教授崔成龙、李洪官博士、延边群众艺术馆时调、民谣歌手全艺箐、延边时调唱团团长姜今子, 金美子等都是全花子教授培养的时调唱专业、业余传承人。
（填写该项目当代主要传承人或传承群体，如人员、群体较多可只填写代表性传承人）
延边时调协会成立于1992年8月。目前，延边时调协会拥有来自延边和东北三省、北京、山东省青岛等地的会员200多名。2012年9月，延边时调协会为纪念协会成立20周年，编辑出版了《中国朝鲜族时调》。
延边时调协会所属延边时调唱团是我州又一个时调群体传承人。 延边时调唱团常年驻在中国朝鲜族民俗园，在姜今子团长的带领下为来自国内外的游客表演时调演唱节目。
|
||
|
主 要 传 承 人 （群体） |
延吉市儿童图书馆从2009年开办《朝鲜族少年儿童时调培训班》，陆续培养少年儿童时调人才，虽然创办人崔文燮老师于2011年去世，时调培训班至今仍在运行。
历来主要时调诗人、时调艺人、时调学者简历：
金凤管简历— 1942年生，男，朝鲜族，和龙市人。 1967年毕业于延边艺术学校理论作曲班，曾任图们市文化馆馆长、图们市歌舞团团长等职。半个世纪以来，他响应20世纪60年代延边州朱德海州长关于像消防队救火一样，要抢救朝鲜族传统文化艺术的号召，致力于朝鲜族民间音乐的发掘和整理，编著出版了《中朝鲜族民间音乐集》《中国朝鲜族民族器乐大全》《中国朝鲜族阿里郎》《中国朝鲜族民谣文学大全》等巨著以及众多有关民族音乐论文。原延边时调唱团总顾问。2019年12月去世
第3代传承人 姜今子简历： 1947年9月7日生， 女，朝鲜族，延边州和龙市人，朝鲜族著名的民歌艺人。 2007年03月，拜全花子教授为师初次学唱《桃李花》； 2009年12月，赴韩国进修学唱时调并获得特别奖； 2010年08月，在州时调汇演获得优秀奖； 2012年06月，她被任命为延边时调唱团团长； 2012年09月，在《州庆60周年时调汇演》获得最优秀奖； 2014年06月，在《州文化馆时调汇演》获得时调一等奖。
第4代传承人金美花简历：1963年生，时调协会时调唱年轻歌手 2016年08月，拜全花子教授为师初次学唱《桃李花》 2016年10月，在州民谣演唱会获得一等奖 2017年7月，中国文化部管理协会，音乐大赛一等奖 2018年10月，中国朝鲜族民族音乐大赛 优秀奖 多次参加全国民歌比赛获多次金奖，银奖
姜春根简历： 1934年8月25日生， 男，朝鲜族，延边州和龙市西城镇金达莱村人。 1956年7月毕业于延边汉语专科学校， 1983年5月，任延边歌舞团舞台艺术服装厂厂长兼服装设计师。 1994年退休后，任延边民俗学会会员、延边时调协会会员， 延边时调唱团顾问兼乐师。
沈连洙简历： 1918年生，男，朝鲜族，朝鲜江源道江陵人； 1945年8月，在延边汪清县春阳村被日本鬼子兵杀害。 他生前留下了 “时调创作稿”； 1999年12月，后人为他出版了《青松-沈连洙时调集》。
金礼三简历 1913年生，男，朝鲜族，朝鲜咸镜北道北青人； 1935年迁入黑龙江省牡丹江市； 1945年8月解放后，历任《民主大同盟》编辑，牡丹江市文工团团长，延边文工团副团长，延边人民出版社文艺编辑室主任，中国民间文学协会理事。他从解放前开始就在报刊上发表时调、童谣、民间故事等作品。他曾获得我州《纪念建国30周年文学奖》。 2005年5月去世，2008年6月延边作家协会为他立了诗碑。
玄南极简历: 1907年生，朝鲜咸镜北道明川人，延边大学副教授。 解放前，他在长春《满鲜日报》任编辑， 解放后，在《延边日报》《吉林日报》《东北朝鲜人民报》任编辑科长。 从1950年开始在延边大学任教，专研古代汉语、毛主席诗词朝鲜语翻译、时调等学文。1974年去世。
金哲简历：{2023-1-16已故} 1932出生于日本下关，现代朝鲜族著名诗人。原名金龙燮。幼年曾随在渔船上当锅炉工的父亲﹐流落于台湾﹑南洋一带。1945年中学毕业後﹐当过小学教员。1950年参加中国人民志愿军﹐在朝鲜前线某部担任文工团编导﹐写过《血红的日记》等诗篇。1953年回吉林省延边任《东北朝鲜人民报》文艺副刊编辑和记者。他发表了《拔界石》、大合唱歌词《长白之歌》等诗作、《金达莱》等时调作品。1956年加入中国作家协会。1962年后﹐先后担任过中国作家协会延边分会主席﹑延边文联主席﹑中国文学艺术界联合会委员﹑中国作家协会理事、《民族文学》主编、延边时调协会顾问等等职。
金庚石简历： 1937年生，延吉市人。 1960年延边大学毕业后，在《延边日报社》任职到退休。 他创作出版了时调集《圣山的心》等14册，退休后编著了论文集 《中国朝鲜族时调研究》。 金海龙简历： 1939年生，男，朝鲜族，延吉县人。 延边大学朝鲜语系文艺理论教研室主任。 他创作出版了《人生乐呵呵》等时调集。
|
||
|
代 表 性 图 片 一 |
著作权人及手机号：全花子 13321516968 照片说明（时间、地点、相关人员、画面内容）： 照片1-1960年7月21日，延边艺术学校金文子老师为全花子学生上时调课。 |
||
|
代 表 性 图 片 二 |
著作权人及手机号：全花子 13321516968 照片说明（时间、地点、相关人员、画面内容）：照片2—1963年7月， 金文子老师为全花子学生上时调课。 |
||
|
代 表 性 图 片 三 |
著作权人及手机号：全花子 13321516968 照片说明（时间、地点、相关人员、画面内容）： 照片3—1963年7月，延边艺术学校学生全花子为毕业考试演唱时调。
|
||
|
代 表 性 图 片 四 |
（反映项目价值和特点的500万像素以上6寸数码彩色照片，包括体现价值、技能、技艺的工作照及代表性作品、产品或剧（节）目照片）全花子老师为学生上时调课。
著作权人及手机号：全花子 13321516968 照片说明（时间、地点、相关人员、画面内容）： 照片4-- 1995年5月，延边大学艺术学院全花子老师为学生上时调课。 |
||
|
代 表 性 图 片 五 |
（反映项目价值和特点的500万像素以上6寸数码彩色照片，包括体现价值、技能、技艺的工作照及代表性作品、产品或剧（节）目照片）
著作权人及手机号：全花子教授： 13321516968 照片说明（时间、地点、相关人员、画面内容）： 照片5—时调传承人、延边大学艺术学院教授全花子。 |
||
|
代 表 性 图 片 六 |
著作权人及手机号：姜今子 13844745112 照片说明（时间、地点、相关人员、画面内容）： 图片6 —2011年元宵节，延边卫视播放了延边时调唱团姜今子团长等带领延吉市少年图书馆《时调培训班》同学们一起学唱时调节目。
|
||
|
代 表 性 图 片 七 |
著作权人及手机号：金熙宽 15944332363 照片说明（时间、地点、相关人员、画面内容）： 图片7—2014年4月27日，延边时调唱团在《2014 和龙国际金达莱庆典》活动现场演唱时调。
|
||
|
代 表 性 图 片 八 |
著作权人及手机号：金熙宽 15944332363 照片说明（时间、地点、相关人员、画面内容）： 图片8—2015年2月25日，香港凤凰电视台在中国朝鲜族民俗园 摄制《元宵节-延边时调唱团的时调》演唱节目。
|
||
|
代 表 性 图 片 九 |
著作权人及手机号：卢景春 13843383867（延边电视台） 照片说明（时间、地点、相关人员、画面内容）： 图片9—2015年6月23日，延边时调唱团在延边电视台录制 《时调申请非遗》节目后合影。（二排：右一为时调团长姜今子，右二为原图们市文化馆馆长金凤官顾问，右三为延边州文化局原局长、顾问金熙宽，右四为延边大学艺术学院全花子教授，右五为时调研究学者兼乐师姜春根先生，左二为国家一级剧作家、延边歌舞团剧作家、延边时调协会会长金哲学。 |
||
|
代 表 性 图 片 十 |
著作权人及手机号：姜东浩 13804485395 照片说明（时间、地点、相关人员、画面内容）： 图片10—2014年8月19日，延边时调协会在延边州群众艺术馆召开了《中国朝鲜族时调研讨会》。出席研讨会的有我国著名音乐家 董希哲先生（前右四）、我国著名诗人金哲（前左四）、 时调传承人全花子(前左二)、时调顾问金凤官（前右一）、 时调顾问金熙宽（前右二）延边时调唱团团长姜今子（后右一） 延边时调协会前任会长金哲学（后右五）、 延边时调协会现任会长李永海（后左五） 中国朝鲜族音乐研究会名誉会长朴长寿（后右六） 浙江大学刘银钟教授（后右三）等。 |
||
|
代 表 性 图 片 十 一 |
2018图们江旅游节庆典演出时调唱 |
||
|
代 表 性 图 片 十 二 |
2019.5.李德洙部长来到延边时调协会 |
||
|
代 表 性 图 片 十 三 |
2019年8月在延边图书馆举行暑假时调写作学习班 |
||
|
代 表 性 图 片 十 四 |
2019端午节 为宣传民族文化为旅游者免费演出 |
||
|
代 表 性 图 片 十 五 |
2019.10月协会组织委员和李龙熙州长 |
||
|
代 表 性 图 片 十 六 |
2019年9月练习时调唱 |
||
|
代 表 性 图 片 十 七 |
2019年8月延边电视台阿里郎演出
|
||
|
代 表 性 图 片 十 八 |
2019年10月朴学洙副州长来时调唱团参观鼓掌 |
||
|
代 表 性 图 片 十 九 |
姜今子团长为学员传授时调唱 |
|
代 表 性 图 片 二 十 |
国家领导李德洙部长为时调协会亲笔写门牌 |
三、项目保护单位
|
建议 保护单位 |
延边时调协会 |
法定代表人或负责人 |
会长 李永海 |
|
法人类型 |
○企业法人 ●社会团体法人 ○事业单位法人 ○其它 （在对应○插入“●”） |
||
|
通讯地址 |
延边歌舞团 |
邮 编 |
133000 |
|
保护工作专门负责人 |
李永海 |
职 务 |
延边时调协会 会长 |
|
电 话 |
133 0443 9288 |
电子邮箱 |
133000 |
|
法人证书或组织机构证明 |
（请粘贴复印件） |
||
|
保护单位有能力承担保护职责的说明 |
（有哪些县、市、州级代表性传承人（姓名、级别）；有多少项目代表性资料、实物；有哪些人员专职从事项目保护工作；有多大规模的场所用以开展传承传播活动；有多少自有资金可以支持传承传播活动） 延边州 --- 延边大学艺术学院民族声乐系 延边时调协会 延边时调唱团 中国朝鲜族民俗园
州内各县市 --- 延吉市分会 和龙市 龙井市 珲春市 图们市 安图县 汪清县
|
||
|
保护单位 承诺 |
我单位承诺： 我单位申请作为州级非物质文化遗产代表性项目保护单位，承诺如实填报所有申报材料，自愿根据有关法律法规的规定承担保护单位职责并同意文化部无偿使用申报材料进行宣传、推广。
延边时调协会 2023 年 2 月 26 日
|
||
|
传承人（群体）同意申报及参与 保护工作 声明书 |
我们作为该非物质文化遗产项目主要传承人（群体），同意申报州级非物质文化遗产代表性项目；并同意（建议保护单位名称）作为项目保护单位。愿意共同参与该项目的申报与保护工作。
签字或电话证明（个人请签名并填写单位或住址；单位、群体请盖章）：
全花子： 电话：133 2151 6968 延边大学艺术学院 民族声乐系 教授
李永海：电话：133 0443 9288 延边时调协会法人代表，会长 。
姜今子：电话：138 4474 5112 延边时调唱团 团长
著名诗人： 金哲：电话：155 6803 6640 {2023-1-16已故} 中国作家协会。延边时调协会顾问。
著名诗人：金学松：电话：151 0433 3432 中国作家协会，延边时调协会顾问。
刘银钟：电话：156 0631 6251 浙江大学博导教授，诗人，延边时调协会顾问。
禹尚烈：电话：158 4433 7870 {已故} 延边大学博导教授，评论家。延边时调协会顾问。
姜春根：电话：159 4435 0181 延边时调唱团 顾问兼乐师
2022 年 2 月 26日
|
||
四、项目保护计划
|
已采取的保护措施与实现的保护成效 |
（包括已经采取的法律法规、政策以及其他各种保护措施和实施方案）
1.1992年8月，成立延边时调诗社（延边时调协会前身），州内和国内各地的时调诗人、时调演唱者踊跃加入我协会，广泛开展了各种时调文艺活动。著名诗人金哲、李相珏等人都积极参与时调创作活动，并培养了一批传承时调文化的年轻一代。 2. 2012年延边时调协会成立20周年前后编辑出版了《中国朝鲜族时调》等20多种有关时调书籍。 3. 2009年7月，成立延边时调协会所属延边时调唱团，在社区、群众文化原地、企业等地开展各种时调演唱活动，表演了8种时调40多个曲目。
|
|
|
五年保护计划主要内容 |
（包括确认、建档、保存、保护、传承、传播、研究等内容）
|
|
|
保护内容 |
开发并保护时调五线谱。
|
|||||
|
五 年 计 划 |
时 间 |
保护措施 |
预期目标 |
|||
|
2021年 |
1.进一步完善时调传承人档案，整顿和发展时调文化队伍。 2.进一步收集、鉴别朝鲜族时调作品、时调唱乐谱资源。 3.进一步繁荣时调诗创作、时调演唱活动。
|
进一步收集、鉴别朝鲜族时调作品、时调唱乐谱资源，为建档、保存、保护、传承、传播、研究打下更加坚实的基础。
|
||||
|
2022年 |
1.在全国范围内发展时调分会，举办培训班培养时调和时调唱演唱学员， 传授时调文化。
2.纪念延边时调协会成立30周年，进一步总 结古为今用，创作各种时调作品及时调唱作品，探索新的时调艺术表演形式的经验。 为纪念时调协会成立30周年，面向全国朝鲜族时调诗人出版 中国朝鲜族时调书集
|
今后三年内初步形成国内时调协会网络，形成时调写作团队及时调演唱者队伍。
组织各级各类时调演唱会，发现新人，传播时调文化。
2023年1月任时调后选人 金美花。1963.7.18出生
|
||||
|
2023年 |
同上 |
同上
|
||||
|
2024年 |
同上 |
同上
|
||||
|
2025年 |
同上 |
同上
|
||||
|
保障措施 |
|
|||||
|
经费预算及 其依据说明 |
经费预算（万元 ） |
依据说明 |
资金来源（万元） |
|||
|
自筹 |
地方补助 |
拟申请省补助 |
||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
备注 |
（如有在各栏目中未纳入的其它重要内容，请在此处填写）
|
|||||
五、州级专家评审委员会论证意见
|
州级专家评审委员会评议意见 |
（州级专家评审委员会对该项目价值、代表性、保护单位资质与能力、保护计划的科学性与可行性的有针对性的描述，是否建议推荐申报省级非物质文化遗产代表性项目名录）
专家组组长签字 二○一五年 月 日 |
||||||
|
州级专家评审委员会名单 |
姓名 |
年龄 |
专业 |
职称 |
单位 |
联系电话 |
签字 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
注：参与项目论证的专家人数不少于5人。
六、州级文化主管部门审核意见
|
（州级文化主管部门会对该项目保护单位代表性及能力、保护计划的科学性与可行性、相关传承人（群体）参与的广泛性的及是否建议推荐申报省级非物质文化遗产代表性项目名录的意见）
签章：
二○二一年 月 日 |